Registro de datos · Meteorología
El verano de 2026 fue el más cálido registrado en Europa occidental: qué cambia en su punto de medición
Copernicus difundió el 10 de septiembre de 2026 el comunicado con el balance de agosto: verano récord en Europa occidental y anomalías referidas a 1991 a 2020. Qué dicen esas cifras, y qué no, sobre una serie propia.

El Servicio de Cambio Climático de Copernicus (C3S) publicó su boletín mensual de temperatura del aire en superficie correspondiente a agosto de 2026, y el 10 de septiembre de 2026 difundió el comunicado con el balance del mes. Para quien mantiene un registro propio de temperatura, ese boletín no es solo una noticia de clima: es la referencia contra la que muchos comparan sus datos sin fijarse en lo que están comparando.
Las cifras, tal como las publica Copernicus
Según el boletín de C3S sobre la temperatura del aire en superficie de agosto de 2026:
- Agosto de 2026 fue el agosto más cálido del registro global, con una temperatura media del aire en superficie de 16,96 °C, es decir 0,85 °C por encima de la media de 1991 a 2020 para ese mes.
- La media sobre tierra europea en agosto de 2026 fue de 20,26 °C, 1,10 °C por encima de la media de 1991 a 2020, el cuarto agosto más cálido del conjunto de datos ERA5.
- El verano (de junio a agosto de 2026) sobre tierra europea quedó 1,17 °C por encima de la media de 1991 a 2020, el tercero más cálido para Europa en ERA5.
- En la región de Europa occidental, la media estacional fue la más alta registrada: 21,69 °C, 2,54 °C por encima de la media de 1991 a 2020.
En ese comunicado, C3S sitúa además agosto de 2026 en 1,65 °C por encima del nivel preindustrial de 1850 a 1900 y da una temperatura superficial del mar fuera de las zonas polares de 21,07 °C, la más alta registrada para un mes de agosto.
Conviene fijarse en algo que parece letra pequeña: todas esas anomalías están referidas al periodo de 1991 a 2020. El número que se lee en titulares (más 1,10 °C, más 2,54 °C) no es una temperatura, es una distancia respecto a una ventana de treinta años concreta. Cambia la ventana y cambia el número.
Una media continental no describe un punto de medición
El mismo boletín indica que hubo temperaturas ligeramente por debajo de la media en el norte de Europa, desde Islandia hasta Fenoscandia y los países bálticos. En el mismo continente y en el mismo verano conviven, por tanto, un récord estacional en el oeste y anomalías negativas en el norte.
De una media continental se deduce muy poco sobre un emplazamiento concreto. Un valle, una nave, un invernadero, una cámara o una parcela responden a su propia exposición, su propia inercia térmica y su propia ventilación. La cifra europea sirve para situar el contexto; no sustituye a una serie medida en el sitio.
Qué medir, y con qué cuidado
Cuatro consecuencias prácticas para una campaña de registro:
- Anote el periodo de referencia junto a la serie. Si un umbral o una expectativa de normalidad se construyó a partir de datos de 1991 a 2020, escríbalo en la documentación del punto. Una serie sin referencia declarada no se puede comparar con nada dentro de dos años.
- Mida duración, no solo máximos. Un récord mensual se construye con medias; una decisión operativa suele depender de cuántas horas seguidas se superó un valor. Eso exige un intervalo de registro lo bastante fino para contar horas, no solo un máximo diario.
- Compare su serie consigo misma. La comparación útil es entre el mismo punto en dos temporadas, con el mismo sensor y la misma instalación. Cruzar una serie propia con una media regional mezcla dos cosas que no miden lo mismo.
- Distinga sensor de instalación. La exactitud que figura en una ficha técnica describe el sensor; no describe dónde se colocó ni cómo estaba expuesto. La protección frente a la radiación directa, la altura y la ventilación del punto se dimensionan en el emplazamiento.
Lo que el boletín no dice
El boletín publica valores del conjunto ERA5 con medias mensuales y estacionales. No dice cuántas horas pasó por encima de un umbral ningún emplazamiento concreto, ni cuánto se desvió un punto determinado de su propio comportamiento habitual. Tampoco anticipa si el patrón se repetirá el año próximo.
Un récord estacional en una región tampoco autoriza a trasladar porcentajes ni umbrales de un cultivo, un clima o un equipo a otro. Lo que sí queda claro es la dirección del trabajo: si la referencia a la que todos miran se mueve, la única serie que sigue describiendo un sitio es la que se mide en ese sitio.
Referencias
- Copernicus Climate Change Service (C3S), ECMWF, 2026. Surface air temperature for August 2026. Consultado el 13 de septiembre de 2026. https://climate.copernicus.eu/surface-air-temperature-august-2026
- Copernicus Climate Change Service (C3S), ECMWF, 10 de septiembre de 2026. August was the world's joint hottest month on record, pushing global temperatures back above 1.5 °C. Consultado el 13 de septiembre de 2026. https://climate.copernicus.eu/copernicus-august-was-worlds-joint-hottest-month-record-pushing-global-temperatures-back-above
Selección comercial de EIC Controls
El Registrador de datos HOBO de temperatura y humedad relativa (MX2301A) mide temperatura del aire y humedad relativa y guarda la serie en el propio equipo, con configuración y descarga inalámbrica por Bluetooth Low Energy. Su ficha técnica indica un rango de temperatura de menos 40 a 70 °C, exactitud de ±0,2 °C entre 0 y 70 °C y resolución de 0,04 °C, además de un sensor de humedad relativa de 0 a 100 % con exactitud típica de ±2,5 % entre 10 % y 90 %: cifras adecuadas para construir la serie local de la que habla este artículo. Queda por dimensionar en cada caso el punto exacto de instalación, la protección frente a la radiación solar directa, el intervalo de registro y la forma de recuperar los datos.
Instrumentos para esta aplicación

LI-COR (HOBO, InTemp, LI-COR) · MX2301A
Registrador de datos HOBO de temperatura y humedad relativa
El HOBO MX2301 es un registrador de datos resistente a la intemperie con sensores de temperatura y humedad relativa incorporados. Aprovechando el bajo consumo de energía de Bluetooth, el registrador permite una configuración fácil y rápida y la descarga de…



