Registo de dados · Meteorologia
Resumo da semana de 5 a 9 de outubro de 2026: o que o termómetro não vê
As quatro peças da semana, três delas sobre o que o termómetro não mede, três sinais europeus com a respetiva fonte e o que aí vem: o Conselho do Ambiente de 12 de outubro, os balanços de setembro por publicar e o fim da hora de verão a 25 de outubro.

Se a sua estação só regista a temperatura do ar, esta semana o blogue deu-lhe três motivos para olhar para além do termómetro. Eis o que publicámos, o que aconteceu na Europa e o que aí vem.
O que saiu esta semana
Semana de 5 a 11 de outubro: sinais oficiais para uma semana instável e o que rever no próprio registo de chuva, com o ano hidrológico 2025-2026 fechado 2 % acima do normal.
PAR ou radiação solar global?: não são a mesma grandeza nem se medem com o mesmo sensor, e o fator que converte uma na outra muda com o tipo de céu.
Recorde de stress térmico no verão de 2026: o índice que o Copernicus usa combina quatro variáveis, e uma estação que só regista a temperatura do ar fornece uma.
A temperatura chega para estimar a ET0?: em 45 estações de Aragão, a ET0 calculada só com a temperatura subiu em 36, a de Penman-Monteith não subiu de forma significativa em nenhuma, e o vento médio desceu em 34.
O fio comum das três últimas: o que é preciso medir além da temperatura do ar, da radiação ao vento.
Três sinais da Europa
O IPMA fecha setembro em Portugal continental. Nos resumos dos boletins climatológicos, publicados a 7 de outubro de 2026: "Setembro de 2026 foi extremamente quente e muito seco em Portugal Continental". Porque importa: é o contexto oficial para ler setembro na sua própria série; uma diferença grande não prova um erro, mas justifica rever o protetor e o pluviómetro antes de fechar o mês.
A Comissão avalia os planos da água de Portugal e de outros sete países. A 5 de outubro de 2026, a Comissão Europeia publicou as avaliações dos terceiros planos de gestão de região hidrográfica e dos segundos planos de gestão dos riscos de inundação da Bulgária, Chipre, Eslováquia, Eslovénia, Grécia, Irlanda, Malta e Portugal, que não tinham enviado os dados a tempo dos relatórios de fevereiro de 2025. Os relatórios destacam "insufficient monitoring and lack of ambition and funding" (monitorização insuficiente e falta de ambição e de financiamento). Fonte: Comissão Europeia. Porque importa: a própria Comissão coloca a falta de monitorização entre os problemas da água; a nota liga à avaliação de cada país.
O Copernicus estreia o relatório sobre ozono, fumo e poeiras. A 30 de setembro de 2026, o Serviço de Monitorização da Atmosfera do Copernicus (CAMS) publicou o primeiro relatório Atmosphere Watch. Segundo o ECMWF, metade da população europeia esteve exposta este ano a níveis de ozono "Poor", "Very Poor" ou "Extremely Poor", com as ondas de calor repetidas entre as causas; o relatório acompanha também o fumo de grandes incêndios, entre eles em Espanha, e as poeiras do Sara. Fonte: ECMWF. Porque importa: uma responsável da Organização Mundial da Saúde, citada na nota, diz que estes dados ajudam a "fill the gaps between monitoring stations" (preencher as lacunas entre estações); o modelo completa o mapa, mas o dado do seu ponto vem de uma medição nesse ponto.
O que aí vem
Segunda-feira, 12 de outubro: Conselho do Ambiente da UE, no Luxemburgo. Os ministros vão debater a revisão do regime de comércio de licenças de emissão e são convidados a aprovar conclusões para a COP31, de 9 a 20 de novembro em Antália (Turquia). Fonte: Conselho da UE.
Balanços de setembro por publicar. À hora da consulta, nem a AEMET nem o Serviço Copernicus para as Alterações Climáticas (C3S) tinham publicado o de setembro; os de agosto saíram a 8 e a 10 de setembro, respetivamente, e não há data anunciada. Fontes: AEMET e C3S.
Mais adiante, domingo, 25 de outubro: fim da hora de verão. A Diretiva 2000/84/CE fixa-o à 1.00, hora média de Greenwich, do último domingo de outubro. Antes dessa noite, confirme se o seu registador guarda a hora local ou a UTC e anote-o nos metadados da série, para que a mudança de hora não se confunda com um dado. Fonte: EUR-Lex.
Seleção comercial da EIC Controls
O conjunto de sensores de vento S-WSET-B reúne, segundo a ficha técnica, um sensor inteligente de velocidade e outro de direção do vento, e dá para cada intervalo de registo a velocidade média, a rajada máxima de 3 segundos e a direção média. Escolhemo-lo esta semana porque o vento era uma das variáveis pedidas tanto pelo índice de stress térmico como pela ET0 de Penman-Monteith. Ficam por dimensionar o registador de estação meteorológica a que se liga, o braço transversal completo e o mastro estável que a ficha recomenda (com cabos de fixação se for preciso), e a altura de montagem, que convém anotar.
Ver ficha técnica · Falar com um especialista
Referências
- Instituto Português do Mar e da Atmosfera (2026). "Boletins Climatológicos de Setembro". ipma.pt. Consultado a 09/10/2026, por volta das 06:50 (hora de Madrid).
- Comissão Europeia, Direção-Geral do Ambiente (2026). "New EU source-to-sea assessments for certain Member States underline need for stronger action on pollution and resilience". environment.ec.europa.eu. Consultado a 09/10/2026, por volta das 06:50 (hora de Madrid).
- ECMWF (2026). "New Copernicus publication highlights transboundary nature of ozone pollution, wildfire smoke and desert dust". ecmwf.int. Consultado a 09/10/2026, por volta das 06:50 (hora de Madrid).
- Conselho da União Europeia (2026). "Environment Council, 12 October 2026". consilium.europa.eu. Consultado a 09/10/2026, por volta das 06:50 (hora de Madrid).
- AEMET. "Noticias" (lista de notícias). aemet.es. Consultado a 09/10/2026, por volta das 06:50 (hora de Madrid).
- Copernicus Climate Change Service. "Climate Bulletins". climate.copernicus.eu. Consultado a 09/10/2026, por volta das 06:50 (hora de Madrid).
- Parlamento Europeu e Conselho (2001). "Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on summer-time arrangements". eur-lex.europa.eu. Consultado a 09/10/2026, por volta das 06:50 (hora de Madrid).
Instrumentos para esta aplicação

LI-COR (HOBO, InTemp, LI-COR) · S-WSET-B
Sensor Inteligente HOBO de Velocidade e Direção do Vento
O Conjunto de Sensores de Vento inclui o Sensor Inteligente de Velocidade do Vento plug-and-play de grau de investigação da Onset, bem como o Sensor Inteligente de Direção do Vento. Esta combinação fornece velocidade média do vento, maior rajada de vento de 3…



